La Policía reportó sobre el hallazgo de los cadáveres a las 18:05 horas en el interior de una vivienda ubicada en Pirapó km 13. En el lugar se encontraron los cuerpos de Tsutae Sagawa y Takemi Sagawa, ciudadanos japoneses, solteros, con golpes en la cabeza y heridas producidas con arma blanca en diferentes partes del cuerpo.
El trágico suceso fue alertado mediante una llamada telefónica recibida a las 17:50 horas por Modesto Aguilera, de 54 años, quien informó a las autoridades. Al llegar al lugar, los agentes policiales encontraron las puertas cerradas y tuvieron que forzar el ingreso. En el interior, descubrieron a Tsutae Sagawa en el pasillo y a Takemi Sagawa en una habitación, ambos sin vida y con las mencionadas lesiones.
